Ⅰ 负债只能通过偿还才能取消或者用新债代替旧债。这句话对吗急求
如果从题目的问法来看，我会选择错误。
Ⅱ 新年不欠旧年账,今生不欠来生债 英文翻译
New year does not owe lustier account, not this life debt e to the afterlife
Ⅲ 国债、企业债 英语怎么说
国债：national debt, public debt；国库券：T-bills(在美国，中期国债：Treasury notes；长期国债：Treasury bonds)
企业债
无担保债券：debentures
次级无担保债券：subordinated debentures
Ⅳ 以新还旧（借新债还旧债）英文怎么说
以新还旧(借新债还旧债)
英文翻译
With the new old (refunding)
Ⅳ 借新债还旧债
借新还旧作为商业银行在贷款的发放和收回过程中经常采用的操作方式，是指贷款到期(含展期后到期)后不能按时收回，又重新发放贷款用于归还部分或全部原贷款的行为。
借新还旧从其本质上讲，是对原借款合同中贷款期限、利率等条款的变更，其实质内容是对借款期限法律契约上的延长。其特殊之处在于该笔借款仅用于偿还前一笔到期借款，借款人只需继续向银行支付利息。这在效果上相当于给借款人的前一笔借款予以了延期，而且借款人不需要支付因借款逾期而产生的较高的利息;而对银行来讲，从账面资产来看是办理了一笔新的贷款业务而且避免了追讨旧债的纠纷，还降低了不良资产，稳定了银行信用。
从“借新还旧”的本质，我们可以总结出它的基本特征:
1.前一笔借款已经到期;如果借款合同足行期限未满，就不会产生“借新还旧”贷款;
2.借款人是由于银行认可的原因而不能归还。因为实践中，借款人不能归还借款的原因很多，如丧失了偿还能力、因资金周转暂时出现困难、不可抗力、故意逃废演、企业转制等等。只有银行认可，才可能存在“借新还旧”的问题。银行一般是在企业经营正常，只是遇到临时性资金周转困难或企业经营体制变更情况下，并且在对其信贷资产不会造成威胁时才可能采用“借新还旧”的方式发放贷款。也就是说，只有可能达到“双赢’效果时，银行才这样做。如果企业已严重亏损、资不抵债，银行是不可能同意采取这种“借新还旧”方式的。
3.借贷双方同意以发放新贷款的方式归还旧贷款借款合同是双务合同，只有双方达成协议，合同才能依法成立。
Ⅵ 关于债劵的滞后偿还，有就话这样说：“用发行新债券得到的资金来赎回旧债券”这是什么意思啊。
用发行新债券所募集得到的资金来偿付旧债券的本息达到赎回旧债券的效果，一般来说发行新债券的时间点要比旧债券将要偿付本息的时间点要早一点，且发行新债券的债券剩余存续期限要比旧债券的债券剩余存续期限要长，这样就能达到用债务转换的形式实现债务滞后偿还的目的。
Ⅶ 国债 发新债还旧债什么意思
国债，又称国家公债，是国家以其信用为基础，按照债的一般原则，通过向社会筹集资金所形成的债权债务关系。国债是由国家发行的债券，是中央政府为筹集财政资金而发行的一种政府债券，是中央政府向投资者出具的、承诺在一定时期支付利息和到期偿还本金的债权债务凭证，由于国债的发行主体是国家，所以它具有最高的信用度，被公认为是最安全的投资工具。
至于新债还旧债的意思，举个例子，一年前发行国债1000亿，利息5%，就是50亿元， 现在到期了，要还1050亿元，这个时候继续发行国债2000亿（或者其他金额），利息是某个数字，然后拿现在的2000 多亿 还去年的1050亿元，就是所谓的 新债还旧债
Ⅷ 债券和债务英语怎么翻译啊专业点的要
债券bond
债务debt/liability
Ⅸ Refunding是什么意思啊
同学你好，很高兴为您解答！
您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：利用发行新债券的资金清偿到期债券。
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
Ⅹ Refunding是什么意思呢
同学你好，很高兴为您解答！
您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：利用发行新债券的资金清偿到期债券
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！