⑴ 我是一名融资中介，我们为客户申请银行贷款，该签订怎样的合同呢
只能说是一份服务协议。贷款合同是银行出的、；
⑵ 融资中介合同问题．恳请大神们赐教翻译
第三节：
一般条款
A. 如需提起诉讼以执行本协议的任何条款，那么胜诉方应承担合理的律师费和所有税费的成本。
适用法律
B. 本协议根据纽约市州立法律制定并受其支配。
强制执行
C. 本协议是关于本协议规定事项的最终和专属协议，并且替换和包括了所有之前的协定和协议。除非得到被起诉方书面签字同意，本协议的任何修改或修订，或者对本协议任何权利的放弃均为无效。任何随后我方应承担税费、工资或补偿的的变更不影响本协议的有效性和范围。
修改
D. 任何对于本保密协议的增补或修订必须得到协议双方的书面和签字认可。
said loan 上述贷款、协议规定贷款
an accepted and dispersed loan和line commitment at the time of dispersal by APPLICANT when issued by Lender不懂
希望完成部分能帮助到你