『壹』 预付款,到货款,初验款,终验款 用英语怎么翻译
预付款,advance payment ;
到货款,the payment for good ;
初验款,the payment for spreliminary acceptance;
终验款,the paymet for final acceptance
『贰』 合同中的“预付款”用英语怎么表述
advance payment
预付款是买方在交易合同签订后即向卖方支付一定金额的预付款。此方式不利于买方,一般在交易货物供不应求时采用。买方要负担商业风险、积压资金,实际上是向卖方提供信贷; 而卖方在发货前就收到货款,有利于资金周转,也无商业风险。
预付款有两种情况:
一、是作为进口商执行合同的保证,通常称为订金,预付的期限短,占交易金额的比重不大;
二、另一种是进口商对出口商提供信贷,预付期限较长,金额较大。
(2)预付款融资英语扩展阅读
与定金的区别
所谓“定金”,是指合同当事人约定一方在合同订立时或在合同履行前预先给付对方一定数量的金钱,以保障合同债权实现的一种担保方式。预付款与定金具有某些相同之处,但两者的性质根本不同,其区别表现在:
1、性质不同。
定金是定金合同的主要内容,交付或接受定金,本身不是履行主债的义务,而是债的担保方式,是履行定金合同的行为。而预付款则是主合同的内容之一,给付预付款是履行主债的行为。
2、作用不同。
预付款的作用在于帮助对方解决资金上的困难,使之更有条件适当履行合同,具有支援性;
定金虽然也有这一作用,但是主要作用还在于担保合同的履行。此外,定金在合同是否成立发生争议时,还可以起到证明合同成立的作用。而预付款则没有担保和证约的作用。
3、效力不同。
预付款在合同正常履行的情况下,成为价款的一部分,在合同没有得到履行的情况下,不管是给付一方当事人违约,还是接受方违约,预付款都要原数返回。
定金则不同,在合同得到履行时,定金是收回还是抵作价款,要根据双方当事人的约定来确定,并非一定抵作价款,在不履行合同的情况下,给付定金的一方不履行债务时,无权要求返还定金;接受定金的一方不履行债务的,应当双倍返还定金,定金具有违约惩罚性。而预付款则没有。
4、支付方式不同。
定金一般是一次性支付,交付定金后,定金合同方可成立。
预付款可以一次性支付,也可以是分期支付。
5、适用范围不同。
定金在合同中运用广泛,不仅适用于以金钱履行义务的合同,也可以适用于其他有偿合同。
而预付款一般只能适用于以金钱履行义务的合同。
『叁』 30% 预付款 70%尾款 英语翻译
30% 预付款 70%尾款 英语翻译:30% Advance 70% End Payment。
预付款:
advance charge ,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] ,美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ;
双语例句:
1、TheInnovation&
IC卡预付费智能燃气表的开发与市场分析。
2、
您不需要提前付款,我们也不会从您的信用卡上收取费用。
advance payment ,英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt] 美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ;
双语例句:
1、?你拿到我的预付款吗?
2、Ihavereceivedanadvancepayment.
我已收到一笔预付款。
(3)预付款融资英语扩展阅读:
Full paragraph,全款。
列句:
1、你不必付全款。
翻译:Youdon'thavetopaythefullamount.
2、如果不能贷款的话,总是可以付全款的。
翻译:,onecanalwayspaycash.
欠款:Arrears,还欠款:pay debts; 收回欠款:recover a debt,欠款金额:amount in arrear。
列句:
1、我们起草了一份剩余欠款的还款计划。
翻译:.
2、他的汽车因为欠款被公司收回。
.
『肆』 预付款的英语简称是什么
预收款项Unearned revenue
预付款项Prepaid expense
应收款项Account receivable
应付款项Account payable
『伍』 预付款50%,出货前收50%的余款英语怎么说
预付款50%,出货前收50%的余款英文表达为50% advance prepaid,andthebalance of 50% will be paid beforeshipment.
advance指预付款,英 [ədˈvɑ:ns],美 [ədˈvæns],既可做动词也可以做名词和形容词,做动词意为预付;提出;(使)前进;将…提前;(数量等)增加;上涨。做名词意为增长;借款;(价格、价值的)上涨;预付款。做形容词意为预先的;先行的。
例句,They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他们在合同签订后预付了5 000英镑。
余款的英文表达为balance,英 [ˈbæləns],美 [ˈbæləns] ,指剩余的钱;盈余的钱;为经济学专有名词,除此外做名词还有平衡;天平;平衡力;(酿酒配料的)均衡的意思,做动词意为权衡;(使)相抵;结平(账目)。
例句,IfthereisBalance,we'llgiveitBackwhenyoucheckout.如果有余款的话,在您离店时,我们将退回给您。
(5)预付款融资英语扩展阅读
预付款除了advance外,其他的近义词还有:
1,prepay,英 ['pri:'peɪ],美 [pri:'peɪ],为动词指预付,先付;预付(邮资等)。
例句,Normally,. 在通常情况下,卖方有责任预付海运费。
2,deposit,英 [dɪˈpɒzɪt],美 [dɪˈpɑ:zɪt],做名词意为保证金;储蓄,存款;沉淀物;寄存,寄存品,做动词意为储蓄;寄存;放置,安置;付保证金。
例句, £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.订货时需要交50英镑的订金,货到后余款结清。
3,down payment,英[daun ˈpeimənt],美[daʊn ˈpemənt],意思是预付定金; 分期付款的首次交款。
例句,-homeacquisitions.也提出了购买第二套住房的了最低首付款。
『陆』 预付款,到货款,初验款,终验款 用英语怎么翻译
预付款,advance payment ;
到货款,the payment for good ;
初验款,the payment for spreliminary acceptance;
终验款,the paymet for final acceptance
『柒』 请教几个有关金融的专业术语英语怎么说
利息归本:把你的利息变成本金,你的钱在证券公司的资金帐户上,每年要给你活期利息,利息归本就是把利息给你成为你的本金,好像是三个月一次。
证券买入:就是买入股票、基金、期货等。股票、基金、期货等统称证券。
证券卖出:把手中的股票、基金、期货等在交易所出手。
证券转银行:就是把证券帐户的钱转到银行卡上,现在好像都通着用。
银行转证券:从银行帐户里转钱证券帐户里,方便购买证券
『捌』 英语,合同中,20%预付款,30%中途款,那个中途款英语怎么说
The middle section
『玖』 会计英文专业词翻译:短期借款,应付账款,预计负债,预付账款..........
短期借款Short Term Loan ,应付账款accountspayable,预计负债Estimated Liabilities,预付账款Prepayments
短期借款是指企业根据生产经营的需要,从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款,包括生产周转借款、临时借款等。
应付账款是企业(金融)应支付但尚未支付的手续费和佣金。
预计负债是指根据或有事项等相关准则确认的各项预计负债,包括对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务以及固定资产和矿区权益弃置义务等产生的预计负债。
预付账款是指企业按照购货合同的规定,预先以货币资金或货币等价物支付供应单位的款项。
(9)预付款融资英语扩展阅读:
预计负债的账务处理
一、本科目核算企业确认的对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务、亏损性合同等预计负债。
二、本科目可按形成预计负债的交易或事项进行明细核算。
三、预计负债的主要账务处理。
(一)企业由对外提供担保、未决诉讼、重组义务产生的预计负债,应按确定的金额,借记“营业外支出”等科目,贷记本科目。由产品质量保证产生的预计负债,应按确定的金额,借记“销售费用”科目,贷记本科目。
由资产弃置义务产生的预计负债,应按确定的金额,借记“固定资产”或“油气资产”科目,贷记本科目。在固定资产或油气资产的使用寿命内,按计算确定各期应负担的利息费用,借记“财务费用”科目,贷记本科目。
(二)实际清偿或冲减的预计负债,借记本科目,贷记“银行存款”等科目。
(三)根据确凿证据需要对已确认的预计负债进行调整的,调整增加的预计负债,借记有关科目,贷记本科目;调整减少的预计负债做相反的会计分录。
四、本科目期末贷方余额,反映企业已确认尚未支付的预计负债。