㈠ 求助日语翻译，日译汉~不胜感激~
三，投资者使得欧洲“risk off”的趋势越来越明显，通过对金融市场的混乱程度的判断来增减黄金价格
通过邮件和那些海外的投资经理们经过一番争论，我明确地发现了市场投机买卖的所冒的风险量有所下降，即所谓的“risk off”这样的状态。
在他们的头脑中，欧洲的政府债务危机已经不仅仅局限在希腊，葡萄牙、西班牙、甚至也有可能波及到意大利。这已经是一件极有可能发生的事。
如果这一旦成为现实，法国和德国的大型金融机构的经营状况将会无可避免地恶化。据说现在已经有一些大型金融机构已经难以在金融市场上进行大额的交易。
对于这样的状况，ECB（欧洲中央银行）在临近年末的时候明确表示会进行无限制的资金供给以支援各个金融机构。但是，由中央银行提供的流动性供给是用于帮助金融机构的资金运转，而不能用于填补因持有的国债贬值而导致的资本损失。
我们早晚能看到以欧洲为中心的各金融机构会致力于自身的资本增强。但是，是否资本市场上投资者的“risk off”的看法越来越明显，就能使金融机构筹集到大量增资，对此尚还有一些疑问。
反过来说如果不能的话，就必须将国家的公共资金注入金融机构。但其中最重要的一点就是，是不是每个国家都能依靠自己的力量来救济金融机构。
如果无法救济，就无法补救金融机构的漏洞，金融系统就会发生不安，甚至有可能波及影响到整个世界。
因此我认为考虑这样的方案的话，在还没有看清欧洲的政府债务危机的前景的时候，采取“risk off”的做法是十分有说服力的。也可以说，黄金价格的上升也表现了这样的担忧。
大意是这样，可能一些经济学上的名词译得不准，可以自行修改一下~
㈡ 会英语日语金融专业可以做什么
金融专业就业前景: 基金公司,证券公司,跨国银行。
金融专业主要是用计算机来实现数学模型，从而解决金融相关的问题。所以，金融专业不同于MBA和MSP，它主要是培养金融界的技术工作者，也称作金融专业师--Quant。Quant 的职位主要集中在投资银行、对冲基金、商业银行和金融机构。负责的主要工作根据职位也有很大区别，比较有代表性的包括pricing、model validation、research、develop and risk management，分别负责衍生品定价模型的建立和应用、模型验证、模型研究、程序开发和风险管理。总体来说工作相对辛苦，收入比其他行业高很多。以Quant Developer为例，虽然实际工作和其他行业的程序员没有本质区别，但不仅收入高，而且很容易找到工作。
就现在来说，金融专业在中国的就业主要在以下几个领域:
基金公司:基金公司现在非常需要能做基金绩效评估、风险控制、资产配置的人才。
证券公司:证券公司现在正处在一个艰难的时期，同时也在通过集合理财产品设计等寻求生存的机会。
银行:最传统的银行也在起着微妙的变化。现在各大银行的总行正在着手建立内部风险管理模型，急需这方面的人才，可是，由于银行用人制度比较僵化，真正有水平的人未必能进去做这个事情。银行内部的另外一个重要部门--资金部，也需要金融专业的人才，他们一方面在银行间债券市场操作，是未来固定收益证券这一块的主力，同时也是未来大有发展空间的公司债券市场、抵押支持债券这些金融专业产品的设计主力。
㈢ 请问外语专业的可不可以在外资金融机构工作
英语八级了，相信听说也不会很差，建议你最好再用业余时间练习一下听说能力，对你的工作有很大的帮助。你可以先从文案工作开始，多积点经融机构的工作经验，以后可以在外资企业做管理工作。
㈣ 求日语翻译 略长有关银行的
ゆうちょ银行 日本的邮储银行。邮局有窗口。
使用邮储银行向其他的金融机关汇款的时候我们只接受从银行账户上的汇款，不接受现金汇款。
使用时需要银行存折和印章或银行储蓄卡。
可以汇款的账户必须是综合账户或一般汇款账户。（这两个名词你就直接对照看吧。総合口座、一般振替口座）
开通了账户的现金服务的客户，可以代替印章使用密码输入的方式交易。
交易时即便是已经通过确认的账户也需要本人提交可以确认身份的证件。
你的账户是否有汇款功能，以及交易时的确认相关的信息，你可以在存折第一页的利用栏中检视。
大意是，汇款只能从邮储银行账户汇款，届时需要你带齐相关证件。邮储银行貌似在开户的时候可以不用印章登录你的签名，如果是这样的话，相关的手续就需要改为签字。不过既然有密码可能实际上不需要那么麻烦。如果你有邮储银行的账号和银行卡。其实你只看第一条不能现汇就行了，后面基本都是废话，正常的邮储银行普通账户都是有相关功能的。没有邮储银行的账号的话，可以到附近的邮局开个户，银行卡不会很快寄给你但是存折也一样可以使用。利用ATM机汇款手续费也会略低。祝你顺利。
㈤ 国际金融机构はなにをするのか 何の役割を果すのか求解答
问题比较复杂，答案已经发你私信了
㈥ 香港多不多日企，日资金融机构
香港日企不算多，主要是电子方面或是超商，香港学日语的人多半是出于兴趣，就业方面的日语人才在香港并不缺少，日本文化对香港影响很大，但英语仍然是香港职场的主流，然而如果能到香港读硕士并且有良好的日语基础，对留在香港就业会有极大帮助，香港作为亚洲经济的前沿阵地，会有很多与国外各领域接触交流的机会，不过粤语对于留港就业仍旧是非常重要，香港职场氛围普遍排斥内地，因为内地人才越来越多地抢占了本港年轻人的就业岗位，而普通话则会让你在当今香港与内地经济往来频繁的状态下取得留港就业的优势地位，但是英语，仍然是竞争的首要关键，雅思6.5，恐怕还是与香港高校的要求隔海相望，希望你再接再厉，一定可以实现这个美好蓝图，祝你好运吧，希望我的回答对你有用~
㈦ 我是金融专业，学日语有多大用呀
正巧，我是过来人，是金融专业＋日语
我可以肯定地说：
对于金融专业来说一外必须是英语；日语只能作为二外。
金融机构工作中就不用说了，只要你从事需要外语的场合，基本上都是英语，国际结算的票据也是英语。
如果考研，招收日语的金融专业的学校你可以查一下，几乎没有。
㈧ 日语翻译和语法：3月31日にメーンの金融机関から新规融资を断られたため、操业停止を决めるとともに
3月31日にメーンの金融机関から新规融资を断られたため、操业停止を决めるとともに、急きょ电话で内定取り消しを伝えた。
3月31日，主要金融机构拒绝了新融资，所以在决定停止开业的同时，紧急的电话传达了内定取消。
决めるとともに
~~~とともに：~~~的同时~~
㈨ 请问'朱式会社'是日本商业集团还是金融机构
一，关于“日本的株式会社”：
1. 日语“株”字的解释：
<1> “株”本来指的是草本植物从根部以上丛生出来的数个“枝干”。
<2> “株”在日本商业中通常指的是“股份”， 比如：
* 株主：股东
* 株价：证券价格
* 株市场：证券市场
* 取引：证券交易
2. 日语，株式会社的中文解释：
日语：株式会社
中文：股份制有限责任公司
3. 特别说明：
<1> 中文的“股份有限公司”和“有限责任公司”，在日语里都叫“株式会社”。
<2> 日本公司在登记注册的时候，都会有一个“登记簿腾本”，这里面记载了该公司的：
名称，注册地，事业内容，法人代表，股东，资本金，事业规模，是否是上市公司等。
----------------------------
二，关于日本的“金融机构”
<1> 包含：银行，保険公司，证券公司，信贷公司等
<2> 以“银行”为例：
日本的“银行法”第四条 规定 ，银行是“株式会社”，
而且需要具有“株式会社”所必须 具备的条件，
如：股东大会，监察役会，财务监督人等。
------------------------------
三，结论
日本的“株式会社”只是定义“法人”的性质。
至于是从事“商业”还是“金融”， 还是“教育”要看该“株式会社”的具体经营内容。
-------------------------------
日本的很多教育机构，属于“财团法人”，日本的银行属于“株式会社”，只是在法人名称上要区别于“一般株式会社”，所以，看似不是“商业机构”其实，还是属于“商业机构”。
㈩ 日语跟金融哪个好
其实最主要还是看你的兴趣点，虽然日语现在的就业形势确实没有金融好，但是日语是长期需求人才的。