『壹』 預付款,到貨款,初驗款,終驗款 用英語怎麼翻譯
預付款,advance payment ;
到貨款,the payment for good ;
初驗款,the payment for spreliminary acceptance;
終驗款,the paymet for final acceptance
『貳』 合同中的「預付款」用英語怎麼表述
advance payment
預付款是買方在交易合同簽訂後即向賣方支付一定金額的預付款。此方式不利於買方,一般在交易貨物供不應求時採用。買方要負擔商業風險、積壓資金,實際上是向賣方提供信貸; 而賣方在發貨前就收到貨款,有利於資金周轉,也無商業風險。
預付款有兩種情況:
一、是作為進口商執行合同的保證,通常稱為訂金,預付的期限短,占交易金額的比重不大;
二、另一種是進口商對出口商提供信貸,預付期限較長,金額較大。
(2)預付款融資英語擴展閱讀
與定金的區別
所謂「定金」,是指合同當事人約定一方在合同訂立時或在合同履行前預先給付對方一定數量的金錢,以保障合同債權實現的一種擔保方式。預付款與定金具有某些相同之處,但兩者的性質根本不同,其區別表現在:
1、性質不同。
定金是定金合同的主要內容,交付或接受定金,本身不是履行主債的義務,而是債的擔保方式,是履行定金合同的行為。而預付款則是主合同的內容之一,給付預付款是履行主債的行為。
2、作用不同。
預付款的作用在於幫助對方解決資金上的困難,使之更有條件適當履行合同,具有支援性;
定金雖然也有這一作用,但是主要作用還在於擔保合同的履行。此外,定金在合同是否成立發生爭議時,還可以起到證明合同成立的作用。而預付款則沒有擔保和證約的作用。
3、效力不同。
預付款在合同正常履行的情況下,成為價款的一部分,在合同沒有得到履行的情況下,不管是給付一方當事人違約,還是接受方違約,預付款都要原數返回。
定金則不同,在合同得到履行時,定金是收回還是抵作價款,要根據雙方當事人的約定來確定,並非一定抵作價款,在不履行合同的情況下,給付定金的一方不履行債務時,無權要求返還定金;接受定金的一方不履行債務的,應當雙倍返還定金,定金具有違約懲罰性。而預付款則沒有。
4、支付方式不同。
定金一般是一次性支付,交付定金後,定金合同方可成立。
預付款可以一次性支付,也可以是分期支付。
5、適用范圍不同。
定金在合同中運用廣泛,不僅適用於以金錢履行義務的合同,也可以適用於其他有償合同。
而預付款一般只能適用於以金錢履行義務的合同。
『叄』 30% 預付款 70%尾款 英語翻譯
30% 預付款 70%尾款 英語翻譯:30% Advance 70% End Payment。
預付款:
advance charge ,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] ,美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ;
雙語例句:
1、TheInnovation&
IC卡預付費智能燃氣表的開發與市場分析。
2、
您不需要提前付款,我們也不會從您的信用卡上收取費用。
advance payment ,英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt] 美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ;
雙語例句:
1、?你拿到我的預付款嗎?
2、Ihavereceivedanadvancepayment.
我已收到一筆預付款。
(3)預付款融資英語擴展閱讀:
Full paragraph,全款。
列句:
1、你不必付全款。
翻譯:Youdon'thavetopaythefullamount.
2、如果不能貸款的話,總是可以付全款的。
翻譯:,onecanalwayspaycash.
欠款:Arrears,還欠款:pay debts; 收回欠款:recover a debt,欠款金額:amount in arrear。
列句:
1、我們起草了一份剩餘欠款的還款計劃。
翻譯:.
2、他的汽車因為欠款被公司收回。
.
『肆』 預付款的英語簡稱是什麼
預收款項Unearned revenue
預付款項Prepaid expense
應收款項Account receivable
應付款項Account payable
『伍』 預付款50%,出貨前收50%的餘款英語怎麼說
預付款50%,出貨前收50%的餘款英文表達為50% advance prepaid,andthebalance of 50% will be paid beforeshipment.
advance指預付款,英 [ədˈvɑ:ns],美 [ədˈvæns],既可做動詞也可以做名詞和形容詞,做動詞意為預付;提出;(使)前進;將…提前;(數量等)增加;上漲。做名詞意為增長;借款;(價格、價值的)上漲;預付款。做形容詞意為預先的;先行的。
例句,They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他們在合同簽訂後預付了5 000英鎊。
餘款的英文表達為balance,英 [ˈbæləns],美 [ˈbæləns] ,指剩餘的錢;盈餘的錢;為經濟學專有名詞,除此外做名詞還有平衡;天平;平衡力;(釀酒配料的)均衡的意思,做動詞意為權衡;(使)相抵;結平(賬目)。
例句,IfthereisBalance,we'llgiveitBackwhenyoucheckout.如果有餘款的話,在您離店時,我們將退回給您。
(5)預付款融資英語擴展閱讀
預付款除了advance外,其他的近義詞還有:
1,prepay,英 ['pri:'peɪ],美 [pri:'peɪ],為動詞指預付,先付;預付(郵資等)。
例句,Normally,. 在通常情況下,賣方有責任預付海運費。
2,deposit,英 [dɪˈpɒzɪt],美 [dɪˈpɑ:zɪt],做名詞意為保證金;儲蓄,存款;沉澱物;寄存,寄存品,做動詞意為儲蓄;寄存;放置,安置;付保證金。
例句, £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.訂貨時需要交50英鎊的訂金,貨到後餘款結清。
3,down payment,英[daun ˈpeimənt],美[daʊn ˈpemənt],意思是預付定金; 分期付款的首次交款。
例句,-homeacquisitions.也提出了購買第二套住房的了最低首付款。
『陸』 預付款,到貨款,初驗款,終驗款 用英語怎麼翻譯
預付款,advance payment ;
到貨款,the payment for good ;
初驗款,the payment for spreliminary acceptance;
終驗款,the paymet for final acceptance
『柒』 請教幾個有關金融的專業術語英語怎麼說
利息歸本:把你的利息變成本金,你的錢在證券公司的資金帳戶上,每年要給你活期利息,利息歸本就是把利息給你成為你的本金,好像是三個月一次。
證券買入:就是買入股票、基金、期貨等。股票、基金、期貨等統稱證券。
證券賣出:把手中的股票、基金、期貨等在交易所出手。
證券轉銀行:就是把證券帳戶的錢轉到銀行卡上,現在好像都通著用。
銀行轉證券:從銀行帳戶里轉錢證券帳戶里,方便購買證券
『捌』 英語,合同中,20%預付款,30%中途款,那個中途款英語怎麼說
The middle section
『玖』 會計英文專業詞翻譯:短期借款,應付賬款,預計負債,預付賬款..........
短期借款Short Term Loan ,應付賬款accountspayable,預計負債Estimated Liabilities,預付賬款Prepayments
短期借款是指企業根據生產經營的需要,從銀行或其他金融機構借入的償還期在一年以內的各種借款,包括生產周轉借款、臨時借款等。
應付賬款是企業(金融)應支付但尚未支付的手續費和傭金。
預計負債是指根據或有事項等相關准則確認的各項預計負債,包括對外提供擔保、未決訴訟、產品質量保證、重組義務以及固定資產和礦區權益棄置義務等產生的預計負債。
預付賬款是指企業按照購貨合同的規定,預先以貨幣資金或貨幣等價物支付供應單位的款項。
(9)預付款融資英語擴展閱讀:
預計負債的賬務處理
一、本科目核算企業確認的對外提供擔保、未決訴訟、產品質量保證、重組義務、虧損性合同等預計負債。
二、本科目可按形成預計負債的交易或事項進行明細核算。
三、預計負債的主要賬務處理。
(一)企業由對外提供擔保、未決訴訟、重組義務產生的預計負債,應按確定的金額,借記「營業外支出」等科目,貸記本科目。由產品質量保證產生的預計負債,應按確定的金額,借記「銷售費用」科目,貸記本科目。
由資產棄置義務產生的預計負債,應按確定的金額,借記「固定資產」或「油氣資產」科目,貸記本科目。在固定資產或油氣資產的使用壽命內,按計算確定各期應負擔的利息費用,借記「財務費用」科目,貸記本科目。
(二)實際清償或沖減的預計負債,借記本科目,貸記「銀行存款」等科目。
(三)根據確鑿證據需要對已確認的預計負債進行調整的,調整增加的預計負債,借記有關科目,貸記本科目;調整減少的預計負債做相反的會計分錄。
四、本科目期末貸方余額,反映企業已確認尚未支付的預計負債。