『壹』 国债的英语翻译 国债用英语怎么说
一般来讲，债务是debt，比如说国债就是Government debt 或 national debt。但是国债也有别的说法。
以下是网上的
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
请看相关英文报道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述报导中，“美国国债”的英语表述为"US Treasuries"，而“treasury”即“国债、国库券”的意思。此外，“国债”还可以表述为“national debt”或“state debt”。
『贰』 国债、企业债 英语怎么说
国债：national debt, public debt；国库券：T-bills(在美国，中期国债：Treasury notes；长期国债：Treasury bonds)
企业债
无担保债券：debentures
次级无担保债券：subordinated debentures
『叁』 购买国债的英语怎么说
buy national debt
『肆』 国债 英文翻译
国债 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt
例句用法:
那个国家的国债在不断地增加。
The national debts of that country are rolling up.
国债没有还清，这些股票就不能出售。所以这笔交易要拖延相当一段时间。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.
『伍』 “政府债券”英语怎么说
government bonds :A bond sold by the government.
英文解释:
when governments need to borrow they issue bonds in various denominations or face values. The face value is returned to you on the bond's future maturity date and you get paid interest in the interim.
『陆』 发行国债 英语怎么说
issue construction treasury bonds
『柒』 如何用英语表达：国债，企业债
国债 [财政] national debt
企业债 Corporate Bonds
『捌』 “记账式国债”英语怎么说
记账式国债
[词典] book-entry T-bonds;
[例句]论记账式国债的新模式&银行柜台交易业务
The new Model of the Book entry Treasury bill& the Bank's Counter Deal
『玖』 国债用英语怎么说
国债 [简明汉英词典]
national debt
public debt
『拾』 关于国债发行：
记账式国债利率低于定存，高于活期存款，注重流动性，有上涨和下跌的波动，可以交易，适合机构投资者。储蓄式国债利率高于定存，不能交易，无下跌风险，适合注重安全的个人投资者。我们国家发行国债主要的目的是调节市场资金，并且满足投资者的需求，国家不缺钱，所以发国债的主要目的也不是募集资金，所以根本不用担心还不上的情况，利率成本也没那么在乎