Ⅰ 負債只能通過償還才能取消或者用新債代替舊債。這句話對嗎急求
如果從題目的問法來看，我會選擇錯誤。
Ⅱ 新年不欠舊年賬,今生不欠來生債 英文翻譯
New year does not owe lustier account, not this life debt e to the afterlife
Ⅲ 國債、企業債 英語怎麼說
國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures
Ⅳ 以新還舊（借新債還舊債）英文怎麼說
以新還舊(借新債還舊債)
英文翻譯
With the new old (refunding)
Ⅳ 借新債還舊債
借新還舊作為商業銀行在貸款的發放和收回過程中經常採用的操作方式，是指貸款到期(含展期後到期)後不能按時收回，又重新發放貸款用於歸還部分或全部原貸款的行為。
借新還舊從其本質上講，是對原借款合同中貸款期限、利率等條款的變更，其實質內容是對借款期限法律契約上的延長。其特殊之處在於該筆借款僅用於償還前一筆到期借款，借款人只需繼續向銀行支付利息。這在效果上相當於給借款人的前一筆借款予以了延期，而且借款人不需要支付因借款逾期而產生的較高的利息;而對銀行來講，從賬面資產來看是辦理了一筆新的貸款業務而且避免了追討舊債的糾紛，還降低了不良資產，穩定了銀行信用。
從「借新還舊」的本質，我們可以總結出它的基本特徵:
1.前一筆借款已經到期;如果借款合同足行期限未滿，就不會產生「借新還舊」貸款;
2.借款人是由於銀行認可的原因而不能歸還。因為實踐中，借款人不能歸還借款的原因很多，如喪失了償還能力、因資金周轉暫時出現困難、不可抗力、故意逃廢演、企業轉制等等。只有銀行認可，才可能存在「借新還舊」的問題。銀行一般是在企業經營正常，只是遇到臨時性資金周轉困難或企業經營體制變更情況下，並且在對其信貸資產不會造成威脅時才可能採用「借新還舊」的方式發放貸款。也就是說，只有可能達到「雙贏』效果時，銀行才這樣做。如果企業已嚴重虧損、資不抵債，銀行是不可能同意採取這種「借新還舊」方式的。
3.借貸雙方同意以發放新貸款的方式歸還舊貸款借款合同是雙務合同，只有雙方達成協議，合同才能依法成立。
Ⅵ 關於債劵的滯後償還，有就話這樣說：「用發行新債券得到的資金來贖回舊債券」這是什麼意思啊。
用發行新債券所募集得到的資金來償付舊債券的本息達到贖回舊債券的效果，一般來說發行新債券的時間點要比舊債券將要償付本息的時間點要早一點，且發行新債券的債券剩餘存續期限要比舊債券的債券剩餘存續期限要長，這樣就能達到用債務轉換的形式實現債務滯後償還的目的。
Ⅶ 國債 發新債還舊債什麼意思
國債，又稱國家公債，是國家以其信用為基礎，按照債的一般原則，通過向社會籌集資金所形成的債權債務關系。國債是由國家發行的債券，是中央政府為籌集財政資金而發行的一種政府債券，是中央政府向投資者出具的、承諾在一定時期支付利息和到期償還本金的債權債務憑證，由於國債的發行主體是國家，所以它具有最高的信用度，被公認為是最安全的投資工具。
至於新債還舊債的意思，舉個例子，一年前發行國債1000億，利息5%，就是50億元， 現在到期了，要還1050億元，這個時候繼續發行國債2000億（或者其他金額），利息是某個數字，然後拿現在的2000 多億 還去年的1050億元，就是所謂的 新債還舊債
Ⅷ 債券和債務英語怎麼翻譯啊專業點的要
債券bond
債務debt/liability
Ⅸ Refunding是什麼意思啊
同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：利用發行新債券的資金清償到期債券。
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多財會問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！
Ⅹ Refunding是什麼意思呢
同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：利用發行新債券的資金清償到期債券
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多期貨從業問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！