⑴ 國債用英語怎麼說
國債 [簡明漢英詞典]
national debt
public debt
⑵ 中華人民共和國憑證式國債收款憑證 及其內容 怎麼翻譯成英語
進word看看
可能行
⑶ 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說
一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。
⑷ 國債、企業債 英語怎麼說
國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures
⑸ 會計報表中,上下級往來,英語怎麼說
Current account 往來帳戶
Leader-Member Relation 上下級關系
http://www.google.com/search?num=50&hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E7%BA%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB+relationship&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
你的「上下級往來」，翻譯為：
Leader-Member Current Account
⑹ 國債專屬基金 英語怎麼翻譯，求各路大神指點🙏
Treasury bonds
⑺ 「記賬式國債」英語怎麼說
記賬式國債
[詞典]
book-entry
T-bonds;
[例句]論記賬式國債的新模式&銀行櫃台交易業務
The
new
Model
of
the
Book
entry
Treasury
bill&
the
Bank's
Counter
Deal
⑻ 專項撥款 英語怎麼說
specific appropriation
專用撥款
specific item loan
專項借款
specific assets
專項資產
Audit of Earmarked Funds
（四）專項資金審計
Special fund for treasury bond
國債專項資金
special funds control
專項資金管理
fiscal appropriation
財政撥款
rationed allocation
限額撥款
appropriation for agriculture
農業撥款
special subsidies for agricultural construction in Three West regions
「三西」農村建設專項補助資金
⑼ 發行國債 英語怎麼說
issue construction treasury bonds
⑽ 求財金英語專業術語，英漢都要有的
ownership 所有權；擁有權
ownership in common 分權共有權
Pacific Basin Central Bank Conference 太平洋地區中央銀行會議
Pacific Basin Economic Council 太平洋地區經濟議會
Pacific Economic Co-operation Council 太平洋經濟合作議會
Pacific Economic Outlook 《太平洋經濟展望》
Pacific Finance (Hong Kong) Limited 怡泰富財務（香港）有限公司
package 整套方案
package concept 整體發展概念
package development 組合發展；整體發展
packing credit 打包貸款；打包放款
packing loan 打包放款
paid-in capital 實繳資本；實繳股本
paid-in share 實收股份
paid-up capital 繳足股本
paid-up share capital 繳足款股本
panic buying 恐慌性搶購
panic selling 恐慌性拋售
paper 票據；文件
paper clearing system 票據交換制度
paper gold 紙黃金
paper profit 賬面利潤；紙上利潤
par of exchange 匯兌平價
par value 票面值
parallel transaction 平行交易
parent company 母公司；控股公司
pari passu 平等權利；同等權益；按相同比例
Paris Bourse 巴黎證券交易所
parity of pay 同等薪酬
parity of subsidy principle 相同津貼的原則；平等津貼原則
part owner 有部分擁有權的人
part ownership 部分所有權
partial bid 部分收購建議
partial endorsement 部分背書
partial offer 部分要約
partial return of contribution 發還部分供款
partial settlement 部分交收
participant 參與者
participating preference share 參與優先股
participation 參與；參加；參股
participation in profit 分紅
partly paid share 已繳部分股款的股份
partly paid share capital 已繳部分股款的股本
下面網站裡面有很多