發行國債英語翻譯

Ⅰ 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說

一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。

Ⅱ 發行債券的人英文是什麼

債券發行人
基本翻譯
issuer of bond

Ⅲ 債券和債務英語怎麼翻譯啊專業點的要

債券bond
債務debt/liability

Ⅳ 「記賬式國債」英語怎麼說

記賬式國債
[詞典]
book-entry
T-bonds;
[例句]論記賬式國債的新模式&銀行櫃台交易業務
The
new
Model
of
the
Book
entry
Treasury
bill&
the
Bank's
Counter
Deal

Ⅳ 國債、企業債 英語怎麼說

國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures

Ⅵ 發行國債 英語怎麼說

issue construction treasury bonds

Ⅶ 國債 英文翻譯

國債 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt

例句用法:
那個國家的國債在不斷地增加。
The national debts of that country are rolling up.
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.

Ⅷ 國債用英語怎麼說

國債 [簡明漢英詞典]
national debt
public debt

Ⅸ 求下面金融英文的翻譯啊：

外國政府貸款，然而，是最重要的投資替代國內政府債券。什麼樣的回報率，和如何危險的是貸款給外國政府在19世紀？表2列出了組合組成的第一個投資信任的外國和殖民地政府trust-as發表在其招股說明書1868。列1，2，和3顯示發行國，優惠券和支付的價格，購買債券信託。這些細節是從scratchley（1875）。4列包含隱含債券收益率。因為成熟的組織債券是未知的，這些收益率計算假設任期20年。可以看出，表，所有（除新星豐業）是折價交易。比較長期政府債券收益率18683.2%，這些收益率反映重大風險溢價。2殖民證券在portfolio-new南威爾士和新星scotia-had最低產量5.08%和5.81%，分別為。這是符合證據提出的凱恩克羅斯（1953，p . 234），英國殖民地幾乎從未拖欠的貸款。最高的收益債券是由政府發行的歐洲南部和東部，與在多瑙河，義大利語，西班牙語，土耳其語和債券在10%以上，而葡萄牙債券接近10%。

Ⅹ 債券用英語怎麼說

debenture
certificate
簡單點的單詞也可以說是BOND採納時記得勾選一下選項，評價對回答的人是一種鼓勵！謝謝