『壹』 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說
一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。
『貳』 國債、企業債 英語怎麼說
國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures
『叄』 購買國債的英語怎麼說
buy national debt
『肆』 國債 英文翻譯
國債 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt
例句用法:
那個國家的國債在不斷地增加。
The national debts of that country are rolling up.
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.
『伍』 「政府債券」英語怎麼說
government bonds :A bond sold by the government.
英文解釋:
when governments need to borrow they issue bonds in various denominations or face values. The face value is returned to you on the bond's future maturity date and you get paid interest in the interim.
『陸』 發行國債 英語怎麼說
issue construction treasury bonds
『柒』 如何用英語表達：國債，企業債
國債 [財政] national debt
企業債 Corporate Bonds
『捌』 「記賬式國債」英語怎麼說
記賬式國債
[詞典] book-entry T-bonds;
[例句]論記賬式國債的新模式&銀行櫃台交易業務
The new Model of the Book entry Treasury bill& the Bank's Counter Deal
『玖』 國債用英語怎麼說
國債 [簡明漢英詞典]
national debt
public debt
『拾』 關於國債發行：
記賬式國債利率低於定存，高於活期存款，注重流動性，有上漲和下跌的波動，可以交易，適合機構投資者。儲蓄式國債利率高於定存，不能交易，無下跌風險，適合注重安全的個人投資者。我們國家發行國債主要的目的是調節市場資金，並且滿足投資者的需求，國家不缺錢，所以發國債的主要目的也不是募集資金，所以根本不用擔心還不上的情況，利率成本也沒那麼在乎