1. 在哪裡可以看到美國國債的實時K線圖（國債收益率也可以）請各位幫幫忙，感謝。
其他網友提到的都是英文版的，這里有一個中文版的：
Investing上可以查到美國國債，及至全球各國國債行情，數據非常全，無論做投資還是做研究都很方便，如：十年期國債收益率網頁鏈接
2. 幫助看看這句話如何翻譯(必須地道准確)
Buy 0.1 hand, call at 939, stop loss at 942, put after 950.
3. 求下面金融英文的翻譯啊：
外國政府貸款，然而，是最重要的投資替代國內政府債券。什麼樣的回報率，和如何危險的是貸款給外國政府在19世紀？表2列出了組合組成的第一個投資信任的外國和殖民地政府trust-as發表在其招股說明書1868。列1，2，和3顯示發行國，優惠券和支付的價格，購買債券信託。這些細節是從scratchley（1875）。4列包含隱含債券收益率。因為成熟的組織債券是未知的，這些收益率計算假設任期20年。可以看出，表，所有（除新星豐業）是折價交易。比較長期政府債券收益率18683.2%，這些收益率反映重大風險溢價。2殖民證券在portfolio-new南威爾士和新星scotia-had最低產量5.08%和5.81%，分別為。這是符合證據提出的凱恩克羅斯（1953，p . 234），英國殖民地幾乎從未拖欠的貸款。最高的收益債券是由政府發行的歐洲南部和東部，與在多瑙河，義大利語，西班牙語，土耳其語和債券在10%以上，而葡萄牙債券接近10%。
4. 股票里的「日收益率」用英語怎麼說
日收益率 daily yield
股票術語部分中英文對照及釋義
套利 (Arbitrage)
在不同的市場同時買入和賣出單一證券，以賺取差價。
資產 (Assets)
公司的所有權，可以是有形的、無形的、固定或流動的。
自行處理權 (At Discretion)
客戶給經紀買或賣處理權的指示類型。
限額 (At Limit)
客戶給股票經紀不能買超過或賣低於某一價位的限制。
At The Market
以現行價格買或賣證券的訂單。
額定資本 (Authorized Capital)
在公司聯合備忘錄中協訂的實繳資本的最高金額。
平均 (Averaging)
以不同的價格買或賣同樣的股票的過程，以建立平均成本。
基本點(Basic Points)
指債券收益率。債券收益率中每一個百分點等於100個基本點。 如果債券收益率從7.25%變為7.39%，即升高了14個基本點。
熊市(Bear)
預測股價將跌落而拋售股票。熊市是股價下跌的延伸期，通常為下跌20％或更多。
牛市(Bull)
預期股價將上揚而買入股票。牛市表明市場持續上揚走勢。
B系數(Beta)
衡量股市風險的一種尺度。0.7意味著股價可能按市場同樣方向移動70％。-1.3意味著股價可能與市場相反方向移動130%。
藍籌股(Blue Chip)
在投資中級別最高的普通股。
債券(Bond)
記錄借款的憑證，承諾在特定時間支付債券持有人特別利息，並於到期日償還借款額。
發行紅（利）股(Bonus Issue)
以無償發行股票的形式（通常是以資本項目）分配資金給股東。
簿記截止日(Book Closing Date)
公司股東記錄截止登記日，以決定股息、紅利或附加股的授權。
簿記價值(Book value)
公司資產簿記帳面價值。簿記價值不必與購買成本或市場價值一致。
經紀費，傭金(Brokerage)
股票經紀人因其買或賣股票服務而收取的費用。
業務循環(Business Cycle)
經濟活動的周期性變動，帶動收入和就業變動。
確保買進(Buying-in)
買入證券，而由賣方承擔風險。發生於當賣方不能於到期日交割股票或賣方處於賣空狀態。
催繳股款(Call)
於某一特定日期支付的要求。催繳股票可用於股票發行或債務。
購買選擇權(Call Option) 一種期權合約，授權期權買方以因定的價格，在固定的到期日或之前，購買固定數額的股票。
資本益得/虧損( Capital Gain/Loss)
資本資產銷售或重估的利潤或虧損。
資本儲備( Capital Reserves)
資本益得、重估或股票溢價的儲備。資本儲備並非無償地通過利潤和虧損帳戶分配。
對敲交易(Contra Trade)
客戶既不託收他購買的證券，也不交割他拋售的證券，而是將其餘額作為其利潤或虧損的一種交易方式。
合同( Contract)
兩方之間買或賣證券的協議。
股票買賣通知書(Contract Notes)
交給買方或賣方的文件，確認交易以及表明交易細節如價格、清算費、經紀費、消費稅和總價格。
Cookies
存儲於您電腦瀏覽器的小文本文件。
買斷、壟斷(Corner)
通過獲得證券的控制權形成壟斷。
附各項權利( Cum-All) 包括所有各項權利。
附有紅利( Cum-Dividend)
掛牌股票附有下次分配的紅利。
附帶認股權(Cum-Rights)
附帶認購新發行股票的權利。
流動資產(Current Assets)
資產價值可以一年以內轉換為現金，包括現金、應收帳款、存貨、預付款、有價證券等。
流動負債(Current Liabilities)
一年內應支付的債務。包括工資、利息、應付款等。
流動比率(Current Ratio)
反映短期負債償還能力的指標。流動資產總額與流動負債總額之間的比率。比率越高，公司的流動性越高。
債券( Debenture)
債券代表公司或機構的借款，以其全部或部分產權作保。它們的買賣方式通常和股票相同。
負債/權益比率(Debt/Equity Ratio) 金融桿杠或資本負債比率的指標。用於比較債權人資產與股東資產。由共同股東權益的長期負債決定。
折舊(Depreciation)
長期資產在使用期內注回成本。
稀釋( Dilution)
因發行新股而使收益或股息減少。
折價(Discount)
掛牌股票價格低於票價值。與「溢價」相反。
股息(Dividend)
董事分配給股東的公司利潤部分，可以是現金也可以是股票。通常表達為相關資本名義價格的百分比。
股息收益率( Dividend Yield) 年股息除以股價。
5. 從傳統來看，政府債券的收益低於股票收益。把這句話翻譯成英語
From a traditional point of view, the yield on government bonds is lower than that of the stock.
6. 會計類的關於債券收益率的，英文，
會計類的關於債券收益率的
Catégories comptables sur les rendements obligataires
會計類的關於債券收益率的
Catégories comptables sur les rendements obligataires
7. 等值債券具體意義是什麼
等值債券具體意義是：
如果兩種債券的持有人獲得償付和進行抵押後獲得收入的權利都相等，則這兩種債券叫做等值債券。
英文名稱：Parity Bond
中文名稱：等值債券
分類：固定收益
8. 債券等價利率(BEY)是什麼意思
這個出處是Bond Equivalent Yield。以下文字摘自法博齊的Bond Markets, Analysis and Strategies.
For a semiannual pay bond, doubling the periodic interest rate or discount rate gives the yield to maturity. However, recall from our discussion of annualizing yields that doubling the periodic interest rate understates the effective annual yield. Despite this, the market convention is to compute the yield to maturity by doubling the periodic interest rate. the yield to maturity computed on the basis of this market convention is called the bond-equivalent yield.
這里我解釋一下：
1、美國國債有很多是半年付息一次的，一年之內要付兩次利息，這和中國不一樣，中國是年付息；
2、計算美國國債的到期收益率，如果10年期，需要做20個現金流貼現，令貼現和等於債券交易價格。這是因為一年付息兩次，這個如果不能理解，建議回去惡補；
3、通過插值、試錯、或者excel的單變數求解，我不管你什麼辦法，你會算出一個貼現率恰好使貼現和等於價格對不。這個貼現率是半年利率，現在需要把這個半年的利率予以年化轉換為年收益率。
OK，現在問題來了，怎麼年化。嚴格的數學方法是計算復利，因為你的利息是可以再投資的，所以年化收益率是（1+r）的平方後減一，這是復利年收益率。這個在英文里叫做有效收益率effective annual yield.
根據法博齊的教材，美國市場傳統上是把這個半年收益率簡單乘以2得到年化收益率。這是所謂的傳統，原文是convention。想想看美國收銀員收六毛你給他一塊一，他會先還給你一毛然後從櫃台里再找4毛錢的美國人吧，有這個傳統不奇怪。這個傳統的用貳去乘的半年收益率之後的結果就是bond equivalent yield！
EAY和BEY是很重要的概念區別，一定要認清。我不知道我這么解釋，夠不夠清楚？
9. 債券收益率一個BP是指多少
BP是英文basis point的縮寫，一個BP是萬分之一，即0.01%
總市值100萬的債券，波動一個BP，就是總價變化100元。
10. 百分點的英文縮寫是什麼
「百分點」的英文縮寫是：pct.