㈠ 國債、企業債 英語怎麼說
國債：national debt, public debt；國庫券：T-bills(在美國，中期國債：Treasury notes；長期國債：Treasury bonds)
企業債
無擔保債券：debentures
次級無擔保債券：subordinated debentures
㈡ 離岸人民幣債券市場 的英語怎麼說
offshore/off-shoring(2選1，下同) market(s) for RMB bond/debenture
供參
㈢ 國債 英文翻譯
國債 [guó zhài]
1. national debt
2. public debt
例句用法:
那個國家的國債在不斷地增加。
The national debts of that country are rolling up.
國債沒有還清，這些股票就不能出售。所以這筆交易要拖延相當一段時間。
The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.
㈣ 關於證券和市場文章的的一些英文句子，不懂求翻譯。
一、經銷商可能包括全部或部分代理客戶遠指令。因此，在對葯物的零售屠夫代表史密斯菲爾德買肉，里2買和賣奉客戶證券。3。因此我們必須定義一個市場，買家和賣家都在彼此密切接觸任何地區，無論是直接或通過經銷商，使獲得的價格在市場的一部分影響其他部分所支付的價格。
㈤ 論文的英文翻譯
China's policy of the bonds issue bonds and Countermeasures policy is effective in regulating the economy's main fiscal policy. When China's economic growth and social decline in the total demand, my choice of issuing treasury bonds as a proactive fiscal policy adjustments. Effective promotion of China's sustained and stable economic development, speed up the improvement of infrastructure construction, increase employment, improve the people's lives. When our economy was experiencing excessive investment, local overheating and inflation pressures intensify the situation, China implements a sound fiscal policy bonds to be effective in controlling the deficit and promote reform and economic growth. Really focus on treasury bonds funds of the state, ecation departments, public building, so that bonds play its maximum efficiency
My first chapter bonds Profiles from our bonds through stage, the issue size, types of bonds, issuing these bonds on our profile. The second chapter of the national debt profile developed Western countries rich variety of bonds, According to the Financial Object of the different bonds and the different characteristics of a flexible classification. And commercial banks, mutual fund management institutions, social security funds institutional investors are major holders of government bonds. Personal smaller share holders. In addition, the developed Western countries, the issuing of treasury bonds will mainly be taken by way of auction. My third chapter bonds existence of issuers of short-term, the deficit debt, consumer debt, bonds did not truly become policy of fiscal and monetary policy integration, rapid expansion of the scale of treasury bonds, the cumulative risks intensify, bonds, the irrational structure seriously weakened the bonds functions of the fourth chapter of China's treasury bonds next fiscal policy and financial authorities to the monetary authorities should strengthen the two most coordination; rich varieties of bonds, short-term bonds issued, the increase of market liquidity; expand the bond market institutional investors scope and scale.
Keywords : Overview of China's treasury bonds; Profiles developed bonds; The problem; Future Trend
㈥ 關於債券市場的翻譯
填充你的投資組合，債券在固定到浮動的優化的基礎上，短期國債ETF的CMT投資組合，期貨，期權和長期國債是債券市場的冬天生存下去的核心選擇。
不知道這個是不是
㈦ 國債的英語翻譯 國債用英語怎麼說
一般來講，債務是debt，比如說國債就是Government debt 或 national debt。但是國債也有別的說法。
以下是網上的
道瓊斯通訊社引用美國財政部的報道中稱，中國於八月拋售美國國債，減少了凈持有量，但仍是最大的美債海外持有國。
請看相關英文報道：
China sold US Treasuries in August, recing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the US Treasury Department.
【解析】
在上述報導中，「美國國債」的英語表述為"US Treasuries"，而「treasury」即「國債、國庫券」的意思。此外，「國債」還可以表述為「national debt」或「state debt」。
㈧ 國債用英語怎麼說
國債 [簡明漢英詞典]
national debt
public debt
㈨ 這句話怎麼翻譯成英文 量化寬松（QE：Quantitative Easing）主要是指中央
Is mainly refers to the central bank after implementing zero or approximate zero interest rate policy, by buying Treasury bonds and other long-term bond, increase the base money supply, massive liquidity injections into market intervention.
㈩ 債券市場上的翻譯
1）ishares 2012標普美國最低賦稅豁免市政債券
2）Guggenheim BulletShares 2011企業債指數基金
3）限定終止日期的債基